drchrono now provides an option to generate the patient statement with up to date balance for all of your patients.
Go to Billing > Patient Statement
Click Calculate All
This will run a script to update the balance in the statement for all of your patients. The process may take 5 minutes or longer depending on the number of patients needed to update.