When an appointment's status is set to Rescheduled or Canceled, it will not show up in the Live Claims Feed.
However, if you manually edit/reschedule the original appointment for a later date without setting the appointment status as 'Rescheduled' it will show up on the Live Claims Feed for that specific date.